Múltiplos Sentidos

Interessante como a palavra "sentido" tem vários sentidos ("significados" poderia ficar melhor nessa frase, mas aí perderia o sentido). Em um Aurélio antigo (edição de 1977), que eu achei aqui em casa, a definição da palavra "sentido" está assim:

"sentido - Adj. 1. Pesaroso, triste. 2. Magoado. 3. Em princípio de putrefação.
- Sm. 4. Cada uma das formas de perceber sensações, segundo os órgãos destas: visão, audição, olfato, gosto e tato. 5. Propósito. 6. Acepção. 7. Pensamento. 8. Direção, rumo."

Já em um Aurélio Ilustrado novo (2008), assim está:

"sentido [sen-ti-do] Adjetivo - 1. Magoado, ofendido: Ficou sentido com a brincadeira do amigo. Substantivo Masculino - 2. Cada uma das formas com que percebemos as sensações: O sentido da audição; o sentido do olfato; o sentido do paladar;o sentido do tato; o sentido da visão. 3. Significado de uma palavra ou de uma frase: Não sei o sentido desta palavra. 4. Coerência: O que João está dizendo não tem sentido. 5. Direção do tráfego numa avenida, rua, etc.: A prefeitura alterou novamente o sentido da minha rua."

Pra começar, eu achava que "Pesaroso, triste" e "Magoado" acabassem tendo o mesmo significado quando substituídas por "sentido", eu não consigo ver uma diferença clara. Depois, não sei onde é que "Em princípio de putrefação" poderia se utilizar de "sentido" para transmitir essa ideia de "coisa estragando" ("Esse pão está sentido", por exemplo... Que bizarro!). A questão das sensações está Ok. "Propósito" também; afinal, isso aqui que estou escrevendo tem um sentido (acreditem). Acepção é exatamente isso que a palavra "sentido" tem de monte: formas de se empregar um vocábulo. A do "pensamento" eu confesso que não entendi também... E é complexo demais pra se pensar agora, ainda mais porque a palavra "pensamento" tem tantas definições quanto "sentido", de acordo com o Aurélio de 77. Já quanto a "direção, rumo", está claro.

Além de "coerência", citado no segundo dicionário, eu acrescentaria mais um significado. "Sentido" como verbo; particípio de "sentir". Houaiss deve ter isso, ou mesmo um outro Aurélio. E a expressão "duplo-sentido. Penso que seja um pouco mais que um sinônimo pra ambiguidade, pois não só significa que determinado vocábulo pode ter duas significações (o que pode vir a comprometer a compreensão da mensagem), mas especialmente (pelo uso, convencionou-se e subentende-se) que um daqueles sentidos é ofensivo ou tem conotação sexual. E talvez ainda haja outras formas de se usar essa palavra, assim como há muitas formas de usar uma mesma outra palavra. E significados tão diferentes que podem vir a ser contrários, às vezes; como, por exemplo, a palavra "relevante". A palavra "induzir" tem pelo menos 3 significados particularmente interessantes. E a palavra "crônica"?

Para entender direito as relações entre os dois mais importantes significados dessa última palavra, procurei em um dicionário etimológico; e tanto a crônica como gênero literário (jornalístico) quanto como adjetivo, têm relação o prefixo crono ("do grego chrono, de chrónos - tempo) e nos transmitem uma relação com "tempo". Crônica, como adjetivo, é "relativo a 'tempo', que dura há muito". Há ainda, mais especificamente: "diz-se das doenças de longa duração por oposição às de manifestação aguda". Já como substantivo, tanto pode ser "narração histórica feita por ordem cronológica", quanto "seção ou coluna de jornal ou de revista que trata de assuntos da atualidade".

Penso, então, se esse texto (fruto da minha enorme paixão pela metalinguagem), pode ser uma crônica. Não está em um jornal nem em uma revista, mas há assunto mais atual que a própria linguagem? Principalmente quando se fala em língua portuguesa. Tanta complexidade, tanta variação, tantos sentidos. Múltiplos e poderosos sentidos. É saber usar.